“过犹不及”的含义

【错例】

1. 在上世纪五六十年代，作家在中国的地位是很高的，不但有钱，而且受到很多人的崇拜，那种崇拜比对现在的影视明星过犹不及。

2. 现在好像人人都甘愿被视觉效果所迷惑；所谓的“上有所好，下必从焉”，这种市场需求，引得导演大师们为视觉效果而趋之若鹜，甚至过犹不及。

【诊断】

误解词义。“过犹不及”说的是做事要讲究度，上述两例中的“过犹不及”都不合语境。均可改为“有过之而无不及”。

【辨析】

“过”，过分；“犹”，像；“不及”，达不到。成语“过犹不及”，意思就是事情办得过火，就跟做得不够一样，都不好。语出《论语.先进》。有一次，子贡问孔子：“子张与子夏，哪一个贤能呢？”孔子回答说：“师（子张）也过，商（子夏）也不及。”子贡问：“那么子张好于子夏吗？”孔子说：“过犹不及。”子张与子夏都是孔子弟子中较为突出的人物。子夏长于文学，做事谨慎，曾有“学而优则仕，仕而优则学”等名言。子张深思好学，而思想偏激，爱走极端。孔子通过对这两个学生的评价，阐明了自己的“适度”原则，对中庸之道进行了具体解释。他认为，从坚持中庸之道的标准来看，“超过”和“不及”，二者的结果是相同的，都不理想。

古今汉语中的“过犹不及”都是这么用的，无有例外。比如，唐韩愈《改葬服议》：“俭之与奢，则俭固愈于奢矣。虽然，未若合礼之为懿（美好）也。过犹不及，其此类之谓乎？”李国文《老刀枪》：“关心过了头有时候过犹不及，就会产生副作用。”

“有过之而无不及”则是简单的比较，意思就是（甲）超过（乙）。显然，与“过犹不及”不是一回事。

此文摘自《词误百析》