穿过哈贝马斯的书房……
译者前言
这是德国苏尔康普出版社（这是德国在哲学社科界相当举足轻重的出版社，哈贝马斯的著作绝大多数都是由这个出版社出版的）的官方图书信息网Logbuch Suhrkamp，在2018年3月9日刊登的访谈。记者到哈贝马斯家中聊聊哈贝马斯的藏书，还有多张哈贝马斯家中藏书的照片，相当有意思。
原文网址：请点击左下角“原文链接”。
记者：您是怎么整理您的书呢？
哈贝马斯：你真的想知道？你应该要问，我还有没有可以放书的空间了。我和我老婆共享的书柜，放的是文学、历史著作、画册和相册、哲学和科学的书。她把书柜每层格子都放得满满的，按照语言类别来整理。然后她会留一些书架给我放哲学的书，从古典哲学到叔本华和黑格尔学派。历史学的书她则是放到她的书房。我书房放的是当代哲学，（广义上的）政治学，神学和宗教社会学（我最近在研究这方面的主题）的书。不过大多的书是其他种类的，这些书得另外摆在楼下一间休闲室。那间休闲室很漂亮喔，我用了一些药柜把它改装成了图书馆。这些书我会根据学科类别来整理（从社会学和发展心理学，到语言学和国家法学）。只有一些当代、但已经变得相当经典的哲学书我会根据出版年份来排列，像是狄尔泰，皮尔斯，胡塞尔，洛维特，加达默尔和阿伦特。还有一些所谓的社会学经典，从圣西蒙、马克思到卢曼）。“法兰克福学派”（包括班雅明和肖勒姆）我是另外独立出来放的，因为这些书需要比较多的空间（它们在我的学术生涯当中也同样占据比较多的空间）。
记者：您最近读了哪一本书呢？
哈贝马斯：我刚读过了安妮·埃尔诺的文学著作《悠悠岁月》，这本书以几近自我揭露的方式，人类学式地描述了她的人生故事。当中也反映了法国那个时代的社会历史背景。我读得很过瘾。但我现在有些稿债，所以读书的时间被挤压得很少。
记者：您的书里面，最古典的可以追溯到多古典？
哈贝马斯：当然就是到柏拉图和苏格拉底及其之前的哲学啊，不然呢？或是还有格里美尔斯豪森，以及福格尔魏德，我要看一下……有时候一些书本来在这里，但东放西放，后来就不知道放到哪里去了。
记者：有哪些书让您特别难以忘怀？
哈贝马斯：能让我学到东西，或激发我写作灵感的书，都是（所以像布蓝多姆的《把话说清楚》就是这种书，整本书我笔记做得朱墨烂然）。但如果你想问的是关于文学的书，而且不是读中学时学校规定的文学读物的话，那有些文学著作在我人生当中这二三十年来一直记忆犹新。如果是德语作家的话，那么像是布莱希特搬上舞台的那些剧本，彼得·魏斯、马克斯·弗里施、科本、葛拉司、尤瑞克·贝克、托玛斯·本哈德，或是亚历山大·克鲁格，喔一开始还有马丁·瓦尔色，它们都让我感到相当兴致盎然。波兰作家布鲁诺·舒兹的《肉桂店》也是这样，让我特别难忘；这本书震撼了当时的知识圈，那时候一些对《肉桂店》的恶意书评让人很生气。最后一本让我印象很深刻的书（我这几十年来一直想写一些关于这本书的东西）是马克斯·弗里施的《人类出现于全新世》。不过当代作家没有让我特别印象深刻的，书评界感觉也比较沈寂。文学界感觉好像没那么有趣了，或是大家不再特别关注文学界了。我也越来越少读文学著作，至少越来越不太会每固定一段时间就要读文学著作。
记者：有没有什么书改变了您的一生呢？
哈贝马斯：波爱修斯的《哲学的慰藉》，我在求学过程中读了这本书，那时我觉得可以从中找到慰藉。然后我那时候知道了一件事，就是哲学其实无法提供慰藉。
记者：您最近送了哪什么书给别人呢？
哈贝马斯：由汉塞出版社新译的古斯塔夫·福楼拜的《三故事》，还有阿诺·盖格的《龙墙山脚下》。
记者：什么样的人有资格获得您的赠书呢？
哈贝马斯：现在还有什么样的人会想要书？？
记者：您理想中的图书馆（应该要）长得什么样子？
哈贝马斯：就是现在我家里图书馆的样子。可是你应该要问，我的房子应该要长得什么样子，才不会让地上和窗台上堆满的一堆书，而且一堆是还没有读过的书，让我都要没地方站了。
文字：（原文）尤尔根·哈贝马斯（翻译）郑作彧
排版：蒋斯琪
华中大社会学院出品
百度搜索“哪个妞污”,专业资料,生活学习,尽在哪个妞污网ngn5.com,您的女娲在线图书馆!
欢迎转载，请注明文章来源：哪个妞污? 那个妞污！